Senior Associate / Старший юрист

APS Resources is looking for a candidate for the open position of Senior Associate (M&A and Corporate Law).

The position is open in the company offering tailored consulting services globally. We are currently seeking a Senior Associate to join the team at the UAE office.

Responsibilities

• Developing corporate structures for the safeguarding and administration of assets, overseeing the registration and re-domiciliation processes for companies, trusts, and foundations.

• Providing assistance with corporate restructuring and ensure timely annual renewals.

• Drawing up various commercial contracts and other legal documents.

• Conducting comprehensive legal research, drafting memos on a broad spectrum of legal matters encompassing corporate, migration, civil, and family law.

• Collaboration with UAE authorities and preparation responses to their inquiries.

• Supporting the treasury team throughout compliance procedures within financial institutions.

• Managing internal compliance procedures.

• Providing legal support to other legal team members and teams involved in complex projects.

• Liaising with external advisors.

• Performing of other legal tasks as requested by the management.

Requirements

• University Degree in Law with strong academic credentials.

• 6+ years of relevant legal experience.

• 1 year of experience within the UAE legal framework (mandatory).

• Excellent knowledge of Russian and English, including business and legal (mandatory).

• High self-organization skills, ability to work independently with a minimum supervision.

• Ability to think in a structured way, analyze data and prioritize workload.

• Excellent learning abilities and ability to search and analyse information in a quick and efficient manner.

• Proven problem-solving skills.

Conditions and Benefits

• 40 hours work week (Monday to Friday, 9 am to 6 pm).

• Public holidays and annual leave in accordance with the UAE labour law.

• 3-month trial period.

• Residence permit and medical insurance.

• Merit based annual bonus up to 20% of the annual salary.

• Professional and ambitious team.

• Professional growth.

• Friendly work environment.

APS Resources ищет кандидата на открытую позицию Старший юрист (Слияния и поглощения и корпоративное право).

Вакансия открыта в компании, предоставляющей индивидуальные консалтинговые услуги по всему миру. В настоящее время мы ищем Старшего юриста для работы в офисе в ОАЭ.

Обязанности

• Разработка корпоративных структур для защиты и администрирования активов, сопровождение процессов регистрации и редомициляции компаний, трастов и фондов.

• Содействие в корпоративной реструктуризации и обеспечение своевременного ежегодного продления корпоративных документов.

• Подготовка различных коммерческих договоров и иных юридических документов.

• Проведение комплексных юридических исследований, подготовка меморандумов по широкому кругу правовых вопросов, включая корпоративное, миграционное, гражданское и семейное право.

• Взаимодействие с государственными органами ОАЭ и подготовка ответов на их запросы.

• Поддержка казначейской команды в рамках комплаенс-процедур в финансовых учреждениях.

• Управление внутренними комплаенс-процедурами.

• Оказание юридической поддержки другим членам юридической команды и подразделениям, задействованным в сложных проектах.

• Взаимодействие с внешними консультантами.

• Выполнение иных юридических задач по поручению руководства.

Требования

• Высшее юридическое образование с сильной академической базой.

• 6+ лет релевантного юридического опыта.

• Не менее 1 года опыта работы в рамках правовой системы ОАЭ (обязательно).

• Отличное знание русского и английского языков, включая деловой и юридический (обязательно).

• Высокий уровень самоорганизации, способность работать самостоятельно при минимальном контроле.

• Умение структурировано мыслить, анализировать данные и расставлять приоритеты в работе.

• Высокая обучаемость, способность быстро и эффективно искать и анализировать информацию.

• Подтверждённые навыки решения проблем.

Условия и преимущества

• 40-часовая рабочая неделя (с понедельника по пятницу, с 9:00 до 18:00).

• Государственные праздники и ежегодный отпуск в соответствии с трудовым законодательством ОАЭ.

• Испытательный срок — 3 месяца.

• Вид на жительство и медицинская страховка.

• Годовой бонус по результатам работы — до 20% от годового дохода.

• Профессиональная и амбициозная команда.

• Возможности профессионального роста.

• Дружелюбная рабочая атмосфера.