Переводчик китайского языка

Требования:

• Свободное владение китайским, английским и русским языками,
• Умение переводить техническую документацию и устные инструкции без потери смысла, четкая и корректная речь, навыки ведения деловой переписки и составления официальных писем,
• Понимание работы промышленного оборудования, способность работать с большим объёмом документации.

Обязанности:

• Выполнять редактирование технических переводов.
• Своевременно выполнять письменные и устные переводы, в том числе полные и сокращенные, обеспечивая при этом лексическое и стилистическое соответствие переводов смысловому содержанию оригинального текста, соблюдение действующих стандартов использования специализированных терминов и формулировок.
• Обеспечение коммуникации между иностранными специалистами и персоналом на производственных участках, монтаже, пусконаладочных работах, встречах.

Условия:

• Релокационный пакет (проживание, подъёмные, трансфер)
• Оклад и годовые бонусы;
• Медицинская страховка;
• Оплачиваемый обед.