Переводчик (английский язык)

Что делать?

• Выполнять письменный перевод внутренних документов Банка, отчетов, контрактов, писем, профессиональных заключений, рекламных материалов и контента для цифровых каналов (мобильный и интернет-банкинг, сайт);
• Осуществлять устный (последовательный) перевод на рабочих встречах, совещаниях и других мероприятиях в онлайн- и офлайн-форматах;
• Разрабатывать и актуализировать внутренние словари и глоссарии терминологии;
• Редактировать переводы, выполненные внутренними сотрудниками и внешними подрядчиками.

Если у вас:

• Высшее образование (лингвистика, перевод, филология или смежное);
• Свободное владение английским и русским языками;
• Опыт письменного и устного перевода в корпоративной среде от 2 лет;
• Знание банковской/финансовой терминологии будет преимуществом;
• Внимательность к деталям, умение работать с большими объемами текстов.