Переводчик в международную компанию

Глобальная инвестиционная компания в поиске опытного переводчика со знанием трёх языков (узбекский/русский/английский)

Обязанности:

• Письменный перевод деловых и юридических материалов между английским, узбекским и русским языками.
• Перевод договоров, корпоративных документов, презентаций, деловой переписки.
• Устный последовательный перевод на встречах и звонках при необходимости.
• Контроль качества переводов, соблюдение терминологии и конфиденциальности.
• Взаимодействие с внутренними командами (юридический, операционный, бизнес-подразделения).

• Высшее образование (перевод, лингвистика, филология или смежные направления).
• Опыт профессионального перевода от 5 лет (бизнес / юридические тексты — обязательно).
• Свободное владение английским, узбекским и русским языками (письменно и устно).
• Внимательность к деталям, умение работать с дедлайнами.
• Уверенное владение MS Office; CAT-tools — преимущество.

Будет преимуществом:

• Опыт в финансовом, инвестиционном или юридическом секторе.
• Знание дополнительных языков.

Мы предлагаем:

• Работу в международной компании.
• Профессиональную и стабильную среду.
• Интересные задачи с бизнес- и юридическим контентом.
• Конкурентоспособные условия труда.