Контент-менеджер

Edtech проект

Обязанности:

• Поиск и отбор коротких клипов из корейских дорам и K-pop контента для обучающих материалов
• Верификация и редактирование транскриптов фраз на английском языке
• Разметка контента по уровням сложности и тематическим категориям
• Проверка качества автоматически сгенерированных субтитров и переводов
• Работа с базой фраз: добавление контекста, проверка произношения, расстановка пауз
• Делать монтаж
• Взаимодействие с пользователями в качестве "куратора обучения" — ответы на вопросы, мотивационная поддержка

Требования:

• Уровень английского — Upper-Intermediate и выше (понимание разговорной речи из сериалов)
• Знание казахского языка
• Умение делать монтаж
• Интерес к корейской культуре, знание популярных дорам и K-pop артистов — большой плюс
• Преподавательский опыт английского языка будет большим плюсом
• Внимательность к деталям и усидчивость
• Умение работать с таблицами и базовыми инструментами разметки
• Готовность к самоорганизация

Условия:

• Возможен частичный рабочий день, гибкий график, возможен гибрид
• Возможность влиять на продукт на ранней стадии
• Работа в небольшой команде над интересным EdTech-проектом
• Перспектива карьерного роста при масштабировании