Менеджер проектов по переводу и локализации

Переводческое агентство АУМ приглашает в свою команду менеджера переводческих проектов. Мы ищем специалиста со знанием английского языка, опытом в сфере услуг или образования, умеющего выстраивать процессы и поддерживать эффективную коммуникацию. Если вы интересуетесь миром переводов и локализации и готовы расти профессионально — мы поможем освоить профессию и научим всему, что нужно для успешной работы в нашей команде.

Обязанности:

• Ведение деловой переписки на английском и русском языках с клиентами и исполнителями.
• Оценка и планирование проектов.
• Контроль выполнения всех работ и соблюдения сроков.
• Работа с клиентами в качестве аккаунт-менеджера, ведение переговоров по всем возникающим вопросам.
• Управление рисками и процессом перевода (менеджер не выполняет переводы самостоятельно).

Требования:

• Опыт работы от трех лет (мы не требуем узкого опыта в управлении переводами — всему научим).

• Высшее образование (преимуществом будет наличие лингвистического образования — основного или дополнительного).

• Английский язык на уровне Upper-Intermediate (придется работать с большими объемами текста на иностранном языке).

• Безупречное знание русского языка.

• Знание китайского языка будет плюсом.

• Внимательность, скрупулезность, умение сохранять концентрацию на протяжении долгого времени.

• Готовность к многозадачности и техническая подкованность.

Условия и преимущества:

• Гибкий формат работы: на месте работодателя, удалённо или в гибридном формате.

• Заработная плата от 50 тысяч рублей.

• Обучение и наставничество.

• Возможности для профессионального и карьерного роста.

• Оплачиваемый фитнес и мед. обслуживание.

Чтобы стать частью нашей команды, необходимо пройти тестирование лингвистических и управленческих компетенций.

О компании:

Переводческое агентство АУМ — поставщик услуг по переводу для многих российских и зарубежных клиентов, значительная часть которых — компании с мировым именем. Мы являемся бесспорным лидером на рынке переводов в Новосибирске и входим в число ведущих российских компаний в этой отрасли. Наш сайт: www.aum.ru