Специалист по созданию фото- и видео-материалов

Компания, владеющая несколькими брендами мебельной фурнитуры, аксессуаров и метизов (производители в Китае, дистрибуция – Перу и Латинская Америка) ищет фриланс специалиста по созданию фото- и видео-материалов и их публикации на сайте и социальных сетях бренда с целью продвижения продуктов для оптовой и розничной продажи.
Первоначально предполагается поездка в Китай на две-три недели для съемки продукции, далее предполагается удаленная работа на базе подготовленных материалов.

Задачи:
- Качественная фото- и видеосъемка продукции компании;
- Редактирование фото и создание изображений для онлайн-каталога на сайте, а также для публикаций в соцсетях;
- Видеопродакшн для создания коротких роликов, демонстрирующих продукт и его функционирование. Компания предоставит необходимую техническая информацию о продукции и переводы текстов и надписей для видео на испанский язык;
- Монтаж и адаптация видеороликов под разные платформы (TikTok, WhatsApp, Instagram, Reels, Shorts, YouTube, веб-сайты компании);
- Создание идей и сценариев для видеороликов для помощи компании в продвижении продукции;
- Приветствуется владение ИИ, если видеопродакшн с дополнительным применением ИИ поможет создавать более запоминающиеся ролики.

- При удаленном формате работы: быть на связи в условленные часы, подготовить варианты видео-ролика в течение оговоренного времени на основе имеющихся материалов и поставленной задачи.

Требования:
- Опыт в создании визуального контента для маркетинга или продвижения брендов через визуальный контент;
- Навыки фото- и видеосъемки, навыки видеомонтажа и обработки изображений;
- Умение адаптировать контент под разные платформы;
- Уровень английского — не ниже B2, знание испанского будет плюсом, но не обязательно;
- Дополнительным плюсом будут навыки работы с ИИ-инструментами для изображений и видео-контента;
- Наличие портфолио обязательно, просьба сразу прислать портфолио или примеры ваших работ.

Оплата: договорная, по результатам собеседования с директором компании. Оплата работы в Китае будет рассматриваться как полный рабочий день. Оплата удаленной работы будет обсуждаться в зависимости от занятых часов/наличию задач и их выполнению. Предварительно 1000-1500 USDв месяц. Во время пребывания в Китае также оплата проживания, перемещения и т.д.
Желательно, чтобы соискатель имел возможность получения оплаты на международную (не российскую) карту или китайские электронные кошельки (Wechat, Alipay).

--------
A company that owns several brands of furniture fittings, accessories, and fasteners (manufacturing in China, distribution in Peru and Latin America) is seeking a freelance specialist to create photo and video materials and publish them on the brand’s website and social media channels in order to promote products for wholesale and retail sales.

At the initial stage, a 2-3 week trip to China is planned for product photography and video shooting. After that, the role is expected to continue in a remote format, based on the prepared materials.

Responsibilities:
- High-quality product photography and videography;
- Photo editing and creation of images for the online catalog on the website, as well as for social media publications;
- Video production of short clips demonstrating the product and its functionality. The company will provide the necessary technical product information as well as translations of texts and captions for videos into Spanish;
- Editing and adapting video content for various platforms (TikTok, WhatsApp, Instagram, Reels, Shorts, YouTube, and company websites);
- Developing ideas and scripts for video content to support product promotion;
- Experience with AI tools is considered an advantage if the additional use of AI in video production helps create more engaging and memorable content;
- In a remote work format: availability during agreed working hours and preparation of video draft options within agreed timelines based on provided materials and assigned tasks.

Requirements:
- Proven experience in creating visual content for marketing or brand promotion;
- Strong skills in photography, videography, video editing, and image processing;
- Ability to adapt content for different platforms;
- English proficiency at B2 level or higher; Spanish knowledge is an advantage but not required;
- Additional experience with AI tools for image and video content creation will be a plus;
- A portfolio is mandatory; please include a portfolio or samples of your work with your application.

Compensation:
Compensation is negotiable and will be determined based on the results of interview with the company director. Work in China will be compensated as full-time employment. Compensation for remote work will be discussed depending on hours worked, task availability, and completion. The preliminary range is USD 1,000–1,500 per month. During the stay in China, accommodation, local transportation, and related expenses will be covered.
It is preferable that the candidate has the ability to receive payments to an international (non-Russian) bank card or via Chinese electronic wallets (WeChat Pay, Alipay).