Переводчик-делопроизводитель

Международный аэропорт Краснодар (Пашковский) имени Екатерины II – один из крупнейших аэропортов юга России и воздушные ворота столицы Кубани.

Мы приглашаем к сотрудничеству кандидатов на должность «Переводчик-делопроизводитель» (на период декретного отпуска сотрудника)!

Мы предлагаем:

• работу в крупной, стабильной компании;
• официальное трудоустройство согласно ТК РФ с 1 рабочего дня, ежегодные отпуска, оплату временной нетрудоспособности;
• социальные гарантии;
• "белую" заработную плату (выплачивается своевременно 2 раза в месяц);
• ежеквартальные премии;
• полис ДМС за счет работодателя – добровольное медицинское страхование;
• ежегодный медицинский осмотр за счет работодателя;
• возможность карьерного роста;
• подарки детям сотрудников к Новому году;
• возможность отдыха в детских лагерях для детей сотрудников;
• возможность поездок на море за счет профсоюза.

Чем предстоит заниматься:

• переводить с английского языка на русский и с русского языка на английский документы, связанные с авиационной деятельностью Общества, а также переписку с зарубежными партнерами и документы совещаний и семинаров;
• выполнять устные последовательные переводы (ближе к синхронному) и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов содержанию оригиналов;
• осуществлять устный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком;
• вести работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводимых текстов, учету и систематизации выполненных переводов;
• осуществлять подготовку и оформление документов, необходимых для получения визовых документов (приглашений) для представителей акционеров компании в органах ФМС Краснодарского края.

Эта вакансия для Вас, если:

• имеете высшее образование по профилю лингвистика или филология;
• имеете уровень английского языка не ниже upper-intermediate;
• коммуникабельны, ответственны.

График работы:

• 5/2 с 8:00 до 17:00, в пятницу с 8:00 до 16:00.

Расположение:

• г. Краснодар ул. имени Евдокии Бершанской 355.

Присоединяйтесь к нашей Команде!

Международный аэропорт Краснодар – ВСЕГДА ДОБРЫЕ ТРАДИЦИИ!