Тайминг-специалист

Ищем человека для работы с таймингом видео под готовую озвучку.

Это не монтаж — опыт в видеомонтаже не обязателен, подойдёт даже новичкам.

Задачи:

• Синхронизация озвученного аудио с видео (по губам и по словам)
• Расстановка аудио по таймингам (минуты/секунды)
• Проверка озвучки на ошибки, пропуски и неточности (обязательно знание русского языка)
• Фиксация найденных ошибок

Важно:

• Длительность одной серии: от 35 до 80 минут
• Работа считается удлинённой, требует внимательности и усидчивости

Требования:

• Знания русского и узбекского языка на уровне носителя
• Внимательность к деталям
• Ответственность
• Базовые навыки работы с видео (на уровне пользователя)
• Условия:
• Оплата: 30 000 за серию
• Срочные заказы: 50 000 за серию
• Возможны бонусы
• Свободный график
• Желательно выполнять 2 серии в день

Сейчас уже работают 2 человека без опыта монтажа — ищем ещё.