Переводчик с русского на китайский

Обязанности:

• Письменный и устный перевод с русского языка на китайский и с китайского на русский

• Перевод деловой переписки, документов, презентаций, коммерческих предложений

• Синхронный и последовательный перевод на встречах, переговорах

• Адаптация текста с учетом культурных и языковых особенностей

• Проверка и редактирование переводов для обеспечения точности и стилистической корректности

Требования:

• Свободное владение русским и китайским языками

• Грамотность, внимательность к деталям, способность передавать смысл, а не только слова

• Преимуществом будет являться образование в ведущих университетах Казахстана: Назарбаев Университет, КазНУ им. аль-Фараби, ЕНУ им. Л.Н. Гумилёва, Satbayev University, КБТУ, КИМЭП, КазАТУ им. С. Сейфуллина, ВКТУ им. Д. Серикбаева.

• Ответственность и соблюдение сроков

• Конкретные требования к работе можно обсудить на собеседовании.

Условия:

• Официальное оформление / договор (в зависимости от формата сотрудничества)

• Работа с интересными проектами и международными партнёрами

• Профессиональный рост и развитие языка