Rédacteur/Correcteur

Bonjour ! Nous sommes une agence de marketing à service complet qui rédige des actualités et des articles pour les marchés internationaux.

Nous lançons des campagnes publicitaires ciblant le Japon, la France, les États-Unis et la Suisse, et il est essentiel pour nous de bien comprendre notre public : ses problématiques, ses besoins et ses attentes. Pour ce faire, nous recherchons une personne maîtrisant parfaitement la culture de chaque pays, capable d’en identifier les nuances et de rédiger des textes de qualité.

Nous recherchons également un(e) correcteur(euse) pour des missions ponctuelles à la demande.

Responsabilités :

- Relire et ajuster intégralement les pages de destination, les visuels et les textes publicitaires en tenant compte des spécificités du public cible ;
- Analyser les supports existants afin d’identifier leurs points forts et leurs points faibles, ainsi que les pistes d’amélioration ;
- Rechercher et identifier les personnalités publiques populaires auprès du public local afin de mieux comprendre leurs mentalités et leurs centres d’intérêt ;
- Formuler des recommandations pour adapter et optimiser le contenu afin d’en maximiser l’efficacité et la confiance.

Profil recherché :

- Excellente connaissance de la culture et des spécificités du pays (Lettonie ou autre grand pays étranger) ;
- Capacité à analyser les besoins du public et à comprendre ce qui inspire confiance ;
- Aptitude à identifier et à étudier les personnalités publiques et les tendances sur les réseaux sociaux et autres médias ;
- Rigueur, sens du détail et compréhension des aspects psychologiques de la communication.

Conditions :

- Travail ponctuel sur demande ;
- Modalités de rémunération à convenir.

_______________________
Перевод на русский!

Привет! Мы маркетинговое агентство полного цикла, которое занимается написанием новостей / статей на зарубежный рынок.

Мы запускаем рекламные кампании, ориентированные на страны Японии, Франции, США, Швейцарии и очень важно точно понять аудиторию — её боли, потребности и ожидания. Для этого нам нужен человек, который хорошо знаком с культурой этой страны, умеет выявлять нюансы и писать тексты, вызывающие доверие.

Ищем человека на проектную деятельность - оказание услуги по вычитке текстов по запросу!

Обязанности:
- Полная вычитка и корректировка лендингов, креативов и рекламных текстов с учётом специфики целевой аудитории;
- Анализ текущих материалов для выявления сильных и слабых сторон, а также возможных улучшений;
- Исследование и поиск публичных личностей, популярных среди местной аудитории, с целью лучше понять её менталитет и интересы;
- Формирование рекомендаций по адаптации и оптимизации контента для максимальной эффективности и доверия.

Что потребуется:
- Глубокое знание культуры и особенностей страны (Латам или другой крупной зарубежной страны);
- Умение анализировать потребности аудитории и понимать, что вызывает у неё доверие;
- Навыки поиска и исследования публичных личностей и трендов в соцсетях и медиа-источниках;
- Внимательность к деталям, хороший вкус и понимание психологических аспектов коммуникации.

Условия:
- Проектная занятость по запросу;
- Договорная форма оплаты;
- Стоимость вычитки текстов от 10$-50$.