Переводчик с китайского языка

Компания по сопровождению клиентов и SM
(Компания на аутсорсинге)

Обязанности:

• Сопровождать SM на полное медицинское обследование и приёмы у врачей
• Систематизировать все медицинские отчёты и результаты обследований SM
• Передавать SM инструкцию приёма лекарств, просматривать ежедневные видео с приёмом лекарств SM
• Выполнять другие задачи по распоряжению старшего группы
• Осуществлять устный и письменный перевод с китайского языка на русский и обратно
• Обеспечивать точность и сохранение смысла при переводе
• Работа с различными типами документов и материалов
• Сотрудничество с командой для уточнения терминологии и контекста
• Соблюдение сроков выполнения переводов

Условия:

• Зарплата будет зависеть от уровня HSK (4 и выше)
• Знание китайского и русского языков на хорошем уровне
• Внимательность к деталям и ответственность
• Умение работать с текстами разной тематики
• Желание развиваться в сфере перевода
• Коммуникабельность и умение работать в команде

Требования:

• Базовые навыки аудирования, разговорной речи, чтения и письма на китайском языке
• Трудолюбие, готовность переносить нагрузки
• Внимательность, надёжность, высокая ответственность, хорошие коммуникативные навыки
• Мы надеемся на долгосрочное и стабильное сотрудничество, создание сплочённой и устойчивой команды и совместный рост с компанией

Место работы: Бишкек (центр города)
График работы: 6/2 с понедельника по субботу
(в субботу — до 12:00)
Заработная плата:
— испытательный срок — 700 долларов