Переводчик с китайского и английского языков (строительство)
Переводчик с китайского и английского языков (строительство)
Описание вакансии
Обязанности:
- Осуществление устных последовательных переводов на строительной площадке и на совещаниях в проектном офисе;
- Осуществление переводов технической документации;
- Написание и редактирование деловых писем по строительным проектам;
- Оказание помощи в работе, связанной с международными отношениями;
- Взаимодействие с иностранными подрядчиками в рамках своих профессиональных полномочий и обязанностей.
- Высшее профессиональное образование по специальностям, связанным с китайским языком;
- Опыт работы переводчиком на крупной строительной площадке;
- Готовность к работе вахтовым методом в условиях крайнего севера;
- Предпочтительное наличие сертификата HSK 5 уровня;
- Знания и навыки: отличное понимание китайского языка на слух, развитые навыки аудирования, говорения, чтения, письма и перевода с китайского языка, на английский, русский язык и наоборот;
- Владение навыками написания деловых писем на иностранном языке, свободное владение офисными программами (Word, Excel),
- Хорошие коммуникативные и координационные навыки;
- Отличное владение китайским, английским и русским языками.
- График работы: вахта 42/42;
- Место работы: Чукотский АО;
- Оформление строго в соответствии с ТК РФ;
- Предоставление комфортного жилья;
- Оплата билетов и обеспечение питанием;
- ДМС на сотрудника и членов семьи;
- Наличие годового бонуса;
- Достойная зарплата (обсуждается на собеседовании).
Навыки
- Английский язык
- Китайский язык
- Технический перевод
- Деловая переписка
- Ведение переписки на иностранном языке
Похожие вакансии
Переводчик со знанием китайского языка / Translator (Chinese / English / Russian)
Baimskaya Management
Вахтовый метод
Москва
Не указана
Вахтовый метод
Москва
до 230000 RUR
Вахтовый метод
Москва
от 150000 RUR
Монтажник стальных и железобетонных конструкций
Мостостроительная Компания 1520
Вахтовый метод
Москва
от 160000 RUR
Вахтовый метод
Москва
до 380000 RUR
Вахтовый метод
Москва
до 380000 RUR
Вахтовый метод
Москва
до 180000 RUR
Вахтовый метод
Москва
от 175000 RUR
Вахтовый метод
Москва
до 240000 RUR