Юрист (международные проекты)

Наш клиент является современным производственным предприятием, которое осуществляет полный цикл производства на своем заводе в ОАЭ.

Компания занимает лидирующие позиции в своем сегменте, ее продукция поставляется на рынки по всему миру, а большая часть экспорта направляется в Китай ________________________________________ РЕЗЮМЕ О РАБОТЕ

Мы ищем юрисконсульта (международные проекты) в наш юридический отдел. Успешный кандидат будет оказывать всестороннюю юридическую поддержку международной деловой деятельности и проектам Группы, обеспечивая соблюдение законодательства и защищая интересы Группы во всех юрисдикциях, где она осуществляет свою деятельность. ________________________________________ КЛЮЧЕВЫЕ ОБЯЗАННОСТИ

Должность будет включать широкий спектр задач, связанных с юридическим сопровождением зарубежных проектов Группы, включая, но не ограничиваясь:

• Оказание общей юридической помощи и поддержки руководителю юридического отдела.

• Составление, рецензирование и ведение переговоров по коммерческим контрактам и другим юридическим документам на английском языке, включая решения совета директоров и акционеров, доверенности, устав и т.д.

• Координация с внешними поставщиками услуг и юридическими консультантами по различным вопросам, связанным с проектом, включая подготовку официальных запросов, мониторинг результатов и обработку счетов.

• Ведение деловой переписки, ведение записей и реестров документов по судебным делам, и обеспечение соблюдения процессуальных сроков.

• Проведение юридических исследований и подготовка юридических меморандумов и заключений по вопросам, связанным с международной деятельностью Группы.

• Перевод юридических документов и организация их нотариального заверения и легализации, при необходимости. ________________________________________ ТРЕБОВАНИЯ

• Образование: Степень бакалавра или магистра в области международного частного права, гражданского права.

• Опыт работы: желательно опыт в международной холдинговой компании или международной юридической фирме. Практический опыт работы с англоязычными юридическими документами опыт и ведения деловой переписки на английском языке.

• Отличное знание гражданского права и международного частного права.

• Сильные редакторские и аналитические навыки на английском и русском языках.

• Навыки проведения юридических исследований и структурированного решения проблем.

________________________________________ КОМПЕНСАЦИЯ И ЛЬГОТЫ

• Вознаграждение: 25 000 Aed, страховка , виза

• Русский язык свободный

• Английский — свободный

Где предстоит работать: Рас-эль-Хайма , возможно 1/2 дня удаленной работы.