Переводчик

Вдохновляющая вакансия: Переводчик

Откройте для себя мир языков и культур вместе с нами! Если вы чувствуете себя как рыба в воде в многоязычной среде, умеете ловко передавать смысл и эмоции оригинального текста, а также стремитесь к профессиональному росту — эта вакансия для вас.

Ваши задачи:

• Письменный и устный перевод документов, деловой переписки, презентаций и других материалов.
• Адаптация текстов с учетом культурных и языковых особенностей.
• Проверка и редактирование переводов для обеспечения высокого качества.
• Взаимодействие с коллегами и заказчиками для уточнения терминологии и контекста.
• Участие в переговорах, встречах и конференциях в качестве переводчика.
• Ведение отчетности по выполненным переводам.

Наши ожидания:

• Высшее образование по специальности «Переводчик» или «Филолог-лингвист».
• Сертификат о повышении квалификации в области перевода.
• Опыт работы переводчиком от 3 до 6 лет.
• Свободное владение несколькими иностранными языками (укажите в отклике, какими!).
• Отличное знание грамматики, стилистики и терминологии.
• Внимательность к деталям, ответственность, умение работать в сжатые сроки.
• Уверенное владение ПК и профильными программами для перевода.

Условия и преимущества:

• График работы 5/2, рабочий день с 10:00.
• Возможность работать как в офисе, так и удалённо — выбирайте удобный формат!
• Оформление по ТК РФ, стабильная заработная плата.
• Поддержка профессионального развития и обучение.
• Дружелюбная команда единомышленников.

О компании Мы — команда профессионалов, объединённых страстью к языкам и коммуникациям. У нас ценят инициативу, стремление к развитию и уважение к культурному многообразию. Присоединяйтесь и станьте частью нашего международного успеха!