Устный переводчик японского языка

О компании: Компания AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов.
Работая с около 17 тысячами переводчиков всех востребованных языковых пар и обладая собственной R&D командой, мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупные уникальные проекты, в том числе с использованием новейших переводческих технологий искусственного интеллекта.

Ищем устного переводчика японского языка в Японии

Обязанности:

• Устный последовательный перевод в языковой паре русский - японский, японский - русский.

Требования:

• Владение японским языком на продвинутом уровне;
• Опыт работы в качестве устного переводчика;
• Опыт работы с различными форматами заказа на устный перевод (перевод во время сопровождения иностранных гостей, на форумах, конференциях и круглых столах, во время приемов);
• Опыт работы с различными тематиками перевода / глубокая специализация на одной из тематик (техническая, юридическая и т.д.);
• Пребывание в Японии (желательно в Токио).

Условия:

• ​​​​Заработная плата по результатам собеседования и с учетом ставок самого переводчика;
• Проектная работа;
• Выездные очные переговоры.