Переводчик с Китайского языка
Переводчик с Китайского языка
Описание вакансии
Обязанности:
Посмотреть контакты работодателя
- переводит техническую (строительную), патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки конференций, совещаний, также иную документацию;
- выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений;
- осуществляет редактирование переводов;
- участвует в совещания с заказчиком.
- выполняет иные поручения начальника департамента.
- знание китайского/казахского/ русского языков,
- методику технического перевода;
- действующую систему координации переводов;
- специализацию деятельности организации;
- словари, терминологические стандарты, сборники и справочники;
- основы научного и технического перевода;
- грамматику и стилистику иностранного языка;
- грамотная, устная и письменная речь;
- среднее или высшее образование;
- соблюдение дисциплину труда установленную в Филиале;
- возможность выезда в командировку.
- Рабочий график с 09.00-18.00 часов с перерывом с 13.00-14.00 часов;
- Оформление согласно ТК РК;
- Ежемесячная оплата сотовой связи;
- По итогам года есть премия;
- Дополнительная медицинская страховка.
Похожие вакансии
Бухгалтер со знанием китайского языка
Партнерство с ограниченной ответственностью Ak Zhol KZ Corporation Limited Liability Parnership
Полный день
Астана
от 350000 KZT
Помощник руководителя (со знанием китайского языка)
Филиал ТОО Китайская Компания по строительству и развитию Синьсин в Республике Казахстан
Полный день
Астана
до 600000 KZT
Специалист по продажам и работе с клиентами (Международные грузоперевозки), Астана
TRANSPORT LOGISTICS SERVICE CENTER (ТРАНСПОРТ ЛОГИТИКС СЕРВИС ЦЕНТР)
Полный день
Астана
от 1000 EUR
Старший менеджер (Учитель по Русскому языку)
Назарбаев интеллектуальные школы, Автономная организация образования
Полный день
Астана
от 1000 EUR
Полный день
Астана
до 400000 KZT
Полный день
Астана
до 400000 KZT
HR менеджер по подбору персонала с функциями ассистента руководителя
Hi-Teck Qazaqstan
Полный день
Астана
до 500000 KZT
Выездной Преподаватель английского языка (корпоративного выездного обучения)
Академия английского языка Albus
Гибкий график
Астана
до 500000 KZT
Менеджер по экспортным продажам и работе с ключевыми клиентами (КПО, ТШО, NCOC)
ТОРГОВЫЙ ДОМ КЕЙЭСПИ СТИЛ-КАЗАХСТАН
Полный день
Астана
от 500000 KZT
