Русско-китайский переводчик

Мы — динамично развивающаяся компания, работающая на международной арене, ищем в свою команду профессионального и ответственного переводчика с китайского языка. Если вы обладаете глубокими знаниями языка, имеете опыт переводческой деятельности и готовы работать в нашем офисе, мы будем рады видеть вас в наших рядах.

Основные обязанности:

• Координация и управление процессом перевода: Организация и контроль за выполнением переводческих проектов, взаимодействие с вовлеченными сторонами.

• Устный и письменный перевод: Обеспечение квалифицированного синхронного и последовательного перевода на переговорах, встречах и презентациях. Выполнение письменных переводов деловой, технической и коммерческой документации.

• Соблюдение сроков: Качественное и своевременное выполнение как устных, так и письменных задач по переводу.

• Ведение деловой переписки: Составление и перевод писем, запросов и других документов на китайском и русском языках.

Важно: В данной вакансии удаленный формат работы не рассматривается. Работа осуществляется в офисе работодателя.

Мы ожидаем от кандидата:

• Высшее образование (степень бакалавра или выше) по направлению «Лингвистика», «Перевод и переводоведение» или смежным специальностям.

• Опыт работы переводчиком с китайским языком от 1 года.

• Отличное владение китайским языком и безупречная грамотность в русском языке.

• Навыки устного (синхронного/последовательного) и письменного перевода, подтвержденные опытом.

• Развитые коммуникативные и координационные способности, умение работать в команде и выстраивать деловые отношения.

Мы предлагаем:

• Конкурентный доход: Стабильный оклад и система бонусов по результатам работы.

• Стабильность и комфорт:

  • Выплата заработной платы 2 раза в месяц без задержек.

  • Бесплатный трансфер до офиса и обратно.

  • Бесплатное питание китайской кухни

• Забота о быте:

  • Бесплатное проживание в комфортабельном отеле ИЛИ финансовая помощь в аренде жилья.

Мы ценим профессионалов и создаем все условия для их роста и комфортной работы.