Письменный переводчик французского языка

О компании: Компания AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов.
Работая с около 17 тысячами переводчиков всех востребованных языковых пар и обладая собственной R&D командой, мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупные уникальные проекты, в том числе с использованием новейших переводческих технологий искусственного интеллекта.

Мы находимся в поиске переводчика французского языка на внештатной основе.

Чем Вы будете заниматься:

• перевод/редактирование переводов с французского на русский и обратно;
• работа с машинным переводом.

Наш идеальный кандидат:

• имеет высшее лингвистическое образование;

• владеет разнообразной терминологией в сфере юриспруденции;

• имеет опыт перевода не менее 3-х лет;
• имеет возможность принимать заказы после 19:00 МСК;
• знает SmartCat или другие Cat системы;
• имеет навыки работы в Word, Excel, Power Point;
• внимательный, усидчивый, ответственный.

Условия:

• удаленная работа;
• свободный график;
• оплата сдельная.

Первый этап отбора — выполнение тестового задания.

Ждем Ваше резюме!