Sachbearbeiter*in Presse- und Öffentlichkeitsarbeit/Специалист по работе со СМИ и общественностью

Sachbearbeiter*in Presse- und Öffentlichkeitsarbeit am Goethe-Institut Kasachstan

Vollzeitbeschäftigung, 100%

Bewerbungsschluss: 13.10.2025

Das Goethe-Institut Kasachstan sucht zum 11.11.2025 eine*n engagierte*n Kolleg*in als Sachbearbeiter*in Presse- und Öffentlichkeitsarbeit befristet bis zum 10.11.2026.

Dabei umfasst Ihr Aufgabengebiet im Wesentlichen:

• Koordination, Durchführung und Evaluation der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
• Konzeption und Umsetzung von Maßnahmen, Projekten und Kampagnen
• Kontakt- und Netzwerkpflege
• Medienbeobachtung und -analyse
• Konzeption, Gestaltung und redaktionelle Betreuung der Social-Media-Kanäle
• Übersetzungen, Redaktion und Lektorat von Texten

Mitarbeit bei

• Redaktionelle Betreuung des Internet- und Intranetauftritts des Instituts
• Konzeption und Umsetzung von Marketingstrategien
• Regional- und Großprojekten

Anforderungen:

• Abgeschlossenes Studium oder vergleichbare Ausbildung
• Mehrjährige Erfahrung in der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit einer Kulturinstitution oder vergleichbaren Einrichtung
• Sehr gute Sprachkenntnisse im Russischen, Kasachischen und Deutschen
• Kommunikationsgeschick
• Sehr gute Kenntnisse der lokalen Presseszene
• Routinierter Umgang mit den gängigen Social-Media-Kanälen und entsprechenden Anwendungen
• Gute Kenntnisse des MS-Office-Pakets

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung (Lebenslauf, aussagekräftiges Motivationsschreiben und entsprechende Nachweise) nur in elektronischer Form in einem PDF-Dokument bis spätestens 13.10.2025 an.

-------------------

Қазақстандағы Goethe-Institut БАҚ және қоғаммен байланыс жөніндегі маман лауазымына қызметкер іздейді

Жұмыспен қамту: 100%

Өтініш қабылдау мерзімі: 2025 ж. қазан айының 13-ші дейін

Қазақстандағы Goethe-Institut 11.11.2025 бастап 10.11.2026 дейін шектеулі мерзімге БАҚ және қоғаммен байланыс жөніндегі маман лауазымына

ынталы қызметкер іздейді.

Негізгі міндеттеріңіз мынадай:

• Баспасөз және қоғаммен байланыс жұмыстарын үйлестіру, жүзеге асыру және бағалау
• Іс-шаралар, жобалар мен кампанияларды ұйымдастыру, жүзеге асыру
• Байланыс деректері мен әлеуметтік желі жұмысына қолдау жасау
• БАҚ-на үнемі мониторинг пен талдау жасап отыру
• Әлеуметтік желі арналары жұмысын ұйымдастыру, дизайндық және редакциялық қолдау көрсету
• Мәтіндерді аудару, редакциялау және түзету

Төмендегідей процестерге қолдау жасау:

• Институттың интернет және интранет желілерін редакциялық қолдау көрсетуге
• Маркетингтік стратегияларды ұйымдастыру мен жүзеге асыруға
• Ірі жобаларға

Қойылатын талаптар:

• Арнайы толық жоғары біліміді немесе тиісті мамандандырудан өткен
• Мәдени мекеме немесе салыстырмалы мекемеде баспасөз және қоғаммен байланыс саласындағы бірнеше жылдық тәжірибесі бар
• Орыс, қазақ және неміс тілдерін өте жақсы меңгерген
• Коммуникативтік дағдыларды меңгерген
• Жергілікті медиа ландшафтты өте жақсы білетін
• Танымал әлеуметтік желі арналары мен тиісті қосымшаларын пайдалануда тәжірибесі бар
• MS Office пакетін жақсы меңгерген

Өтінішті (резюме, мағынасы толық ынталандыру хатын) тек электронды түрде, бір PDF файлмен 13.10.2025 ж. дейін жіберуіңізді сұраймыз.

--------------

Специалист_ка по работе со СМИ и общественностью в Goethe-Institut в Казахстане
Полная занятость, 100%

Дедлайн приема заявок: 13.10.2025

Goethe-Institut в Казахстане ищет мотивированн_ую сотрудни_цу на должность специалист_ки по работе со СМИ и общественностью с 11.11.2025 по 10.11.2026.

В сферу Вашей ответственности, в основном, входят:

• Координация, реализация и оценка работы со СМИ и общественностью
• Разработка и реализация мероприятий, проектов и кампаний
• Поддержка контактов и сетей
• Мониторинг и анализ СМИ
• Разработка концепции, дизайна и редакционная поддержка каналов социальных сетей
• Переводы, редактирование и корректура текстов

Сотрудничество в

• редакционной поддержке присутствия института в интернете и интранете
• разработке и реализации маркетинговых стратегий
• крупных проектах

Требования:

• Законченное высшее образование или подходящая специализация
• Многолетний опыт работы в сфере СМИ и связей с общественностью в культурном учреждении или аналогичной организации
• Очень хорошие знания казахского, русского и немецкого языков
• Коммуникативные навыки
• Очень хорошее знание местного медиаландшафта
• Опыт работы с наиболее популярными каналами социальных сетей и соответствующими приложениями
• Хорошее знание пакета MS Office

Пожалуйста, отправьте свою заявку (резюме, содержательное мотивационное письмо и соответствующие доказательства) только в электронном виде в одном PDF-документе не позднее 13.10.2025 на электронный адрес.