Корректор-редактор

Компания Vivanti (входит в ALP Group) развивается и процветает на стыке маркетинга, digital и медицины. Мы чудо как хороши в следующих направлениях:

• Multichannel marketing;
• Creative solutions;
• Educational programs.

Десять лет мы профессионально занимаемся продвижением продуктов (Creative & Strategy), стимулированием сбыта (Sales Effectiveness & Analytics) и другими сложными процессами на рынке фармацевтики.

У нас офисы в Москве, Риге, Праге, Брюсселе. В планах — покорение США.

И нам в команду нужны сильные специалисты.

Требования:

• опыт работы корректором/редактором не менее 2 лет;
• грамотность, внимательность и способность к концентрации, исполнительность, ответственность, умение работать в режиме многозадачности;
• знания требований к оформлению текстов;
• знание русского языка — близкое к совершенству;
• высшее образование, желательно в области лингвистики, филологии, редакторского дела;
• опыт работы с медицинскими текстами — как преимущество.

Обязанности:

• вычитывать и редактировать тексты (рассылки, посты, статьи, исследования и другие);
• устранять орфографические, пунктуационные, грамматические и стилистические ошибки;
• обеспечивать правильность написания и унификацию терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений, единообразие обозначений в иллюстрациях и тексте;
• проверять структурирование текстов;
• оформлять тексты по установленным стандартам;
• обеспечивать правильность оформления сносок, полноту библиографического описания и наличие соответствующих ссылок на источники цитат и цифровых данных в тексте;
• выполнять иные необходимые действия по техническому редактированию текстов.

Условия:

• гибкий график;
• сдельная работа;
• частичная занятость;
• дружный профессиональный коллектив;
• удалённый формат работы.

Решение принимается после выполнения тестового задания.