Переводчик киргизского языка

Компания AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов.

Мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупнейшие и уникальные проекты.Главный офис компании находится в Москве.

На данный момент мы ищем внештатного переводчика со знанием киргизского языка.

Задачи:

• выполнение переводов в языковых направлениях киргизский -русский и обратно.

• работа на платформе SmartCAT (SmartCat.com)

• выполнение постредактуры машинного перевода, редактуры и корректуры.

Наши ожидания к кандидату:

• высшее лингвистическое образование;

• владение киргизским языком на уровне не ниже С1;

• знание других языков приветствуется;

• владение разнообразной терминологией, в сфере маркетинга и юриспруденции;

• общий опыт работы – от 3-х лет;

• знание SmartCAT является обязательным;

• навыки работы в Word, Excel, Power Point;

• внимательность, усидчивость, ответственность, общая эрудированность.

Первый этап отбора — выполнение тестового задания.

Ждем Ваши резюме!