Переводчик

Ищем переводчика-адаптатора технических статей в медиа для инженеров!

Вас привлекает мир технических инноваций и вы умеете превращать сложные тексты в доступные и увлекательные материалы? Тогда эта вакансия для вас!

Обязанности:

• Перевод и адаптация технических статей для медиа-платформ.
• Обеспечение точности и ясности перевода, сохранение стиля и тона оригинала.
• Взаимодействие с авторами и редакторами для уточнения деталей и требований к текстам.
• Редактирование и корректура переведённых материалов.

Требования:

• Опыт работы переводчиком от 1 до 3 лет.
• Отличное знание русского и английского языков.
• Умение работать с технической документацией и терминологией.
• Внимательность к деталям и способность работать в сжатые сроки.
• Навыки редактирования и корректуры текстов.
• Иметь портфолио по нашему профилю

Условия и преимущества:

• Свободный график работы.
• Частичная занятость с возможностью удалённой работы.
• Возможность профессионального роста и развития.
• Работа в динамичной и инновационной компании.

О компании: КООП – это B2B-маркетплейс, который помогает заказчикам находить и управлять подрядчиками, снижая рутину и автоматизируя процесс поиска и отбора подрядчиков и согласования заказов. Мы предоставляем гибкое решение для промышленного производства, выстраиваем производственные цепочки и оптимизируем закупки, сокращая производственный цикл за счёт автоматизации. Присоединяйтесь к нашей команде и станьте частью инновационного будущего!