Переводчик с английского языка

Санкт-Петербург, улица Лётчика Акаева, 8к3

Описание вакансии

АО "ФАРМАСИНТЕЗ-НОРД", (ГК "ФАРМАСИНТЕЗ") , лидер фармацевтического рынка в производстве лекарственных средств для лечения социально значимых заболеваний (в том числе противоопухолевых препаратов и вакцины против Covid-19) приглашает в свою команду ПЕРЕВОДЧИКА с английского языка.

Задачи:

Вычитка переводов юридических документов, проверка точности, редактирование и корректировка переводов с английского языка на русский и с русского языка на английский
Письменный перевод технической, юридической документации, деловой переписки
Редактирование и корректировка текстов на русском и английском языках
Участие в переговорах в качестве переводчика

Требования:

Высшее образование в области лингвистики/международных отношений
Опыт работы переводчиком в фармацевтической области
Опыт устного (синхронного/последовательного) перевода во время совещаний
Опыт письменного перевода юридических, технических и фармацевтических текстов
Знание медицинских, фармацевтических терминов, процессов процедур и регуляций

Условия:

Работа в стабильной, активно развивающейся с 1997 года фармацевтической компании
График работы: 5/2, с 9:00 до 18:00 (офис)
Адрес: ул. Лётчика Акаева, д. 8, корп. 3 (развозка для сотрудников от ст.м. Комендантский пр-кт, Гражданский пр-кт, Девяткино, пр-кт Просвещения, ул. Дыбенко, Ленинский пр-кт, Московская)
Пожелания к заработной плате обсуждаются на собеседовании
Официальное трудоустройство согласно ТК РФ
Регулярная индексация заработной платы
Выплаты за выслугу лет
Компенсация питания
ДМС со стоматологией по окончанию испытательного срока
Компенсация занятий спортом
Возможность сделать свой вклад в социально значимой сфере