Технический переводчик китайского языка

Приветствую будущий коллега! Мы надеемся найти тебя к началу сентября.

G-sone является официальным и единственным представителем в России иностранного дружественного завода по производству станков в сегменте премиум. Холдинг входит в топ-3 по масштабу и качеству в стране-изготовителе.

Мы ищем переводчика, который с интересом относится к китайской бизнес-культуре и любит путешествовать.

Кто нам нужен?

• человек со знанием специфики работы с китайскими компаниями, с пониманием менталитета и традиций
• "самодисциплина" и "следование дедлайнам" звучат для тебя как надежность и доверие, а не как контроль
• обладатель навыка технического перевода (HSK 5 & 6), в особенности в сфере промышленности (станки, металлообработка) *будет плюсом наличие сертификатов международного образца, подтверждающих уровень владения китайским языком

Что нужно делать?

• Сопровождать китайских делегатов на деловых встречах +организовывать их пребывание в России (перелет, проживание и тд)
• Письменный перевод: технической документации (спецификации, инструкции, планы производства работ и прочее) и деловой переписки (официальные письма, приказы, запросы, распоряжения, информационные записки)
• Устный перевод: коммуникация русских и зарубежных коллег, совещания в офисе и на производствах, телефонные переговоры и видеоконференции

Что ты получаешь взаимен?

• Прозрачные и конкурентные условия труда - официальное трудоустройство с первого рабочего дня+ полностью "белая" зп
• ДМС после испытательного срока - мы заботимся о твоём здоровье
• open space пространство для работы, которое находится в бизнес-центре А-класса, на берегу красивейшей набережной, в пешей доступности от метро
• Оплачиваем все командировочные расходы с китайскими делегатами по России и Китаю - разнообразие будней и возможность посещать новые города

Оперативно отвечаем и не мучаем 10-ступенчатыми тестированиями, откликайтесь