Консультант со знанием тайского языка

Благодарю, что решили ознакомиться с нашей вакансией!

Наша команда исследует возможности для выхода и масштабирования бизнеса на перспективный рынок Таиланда. Для успешной реализации планов нам необходим специалист, сочетающий владение языками с пониманием тайского бизнес-ландшафта и культуры.

Обязанности:

• Экспертное Консультирование:

Предоставление руководству компании анализа особенностей тайского рынка: тенденции, риски, возможности, ключевые игроки.

Консультирование по специфике деловой культуры, этикета переговоров, построения доверительных отношений с партнерами, государственными органами и поставщиками услуг.

Анализ ценовых предложений от поставщиков услуг и товаров. Формирование справки относительно предложений по выбору поставщика.

Анализ и объяснение нормативно-правовой базы Таиланда, работа и консультация с местными юристами и адвокатами по разъяснениям правовых вопросов.

• Профессиональный Перевод:

Устный перевод (последовательный): Обеспечение высококачественного перевода на деловых встречах, переговорах, презентациях, конференц-коллах между руководством компании: русский-тайский.

Письменный перевод. Точный и стилистически грамотный перевод деловой документации: контракты (LOI, MOU, основные соглашения), отчеты Due Diligence, маркетинговые материалы, презентации, юридические заключения, деловая переписка (русский - тайский).

• Культурное Посредничество:

Выступление в роли культурного моста, предотвращение недопониманий из-за культурных различий.

Помощь в адаптации коммуникации и стратегий компании к тайским реалиям.

• Тайский - родной язык или свободное владение.
• Аналитические способности: Умение находить, структурировать и анализировать информацию.
• Понимание бизнес-среды Таиланда: Знание тайских деловых обычаев, этикета, менталитета, особенностей ведения переговоров и принятия решений.
• Рассматриваем как специалистов, так и студентов старших курсов (с гибким графиком), так и выпускников ВУЗов. Ключевое: Глубокое знание Таиланда и свободный тайский язык.

• Уникальную возможность стать ключевым участником проекта по запуску бизнеса в Таиланде.
• Непосредственное взаимодействие с топ-менеджментом компании.
• Гибкий график.
• Полностью официальная белая заработная плата.
• Итоговые условия определяются для каждого кандидата индивидуально.