Редактор/корректор на английском языке (Native)

Наша команда работает над созданием контента в любых его формах, его переводом, адаптацией, экранизацией и продвижением. Мы помогаем разрабатывать уроки онлайн-курсов, создаем мини-фильмы, подкасты, а также маркетинговую стратегию для уже готового продукта.

Сейчас мы находимся в поиске Редактора/Корректора на английском языке (американский, носитель языка).

Чем нужно заниматься:

• Редактирование, корректура и перевод текстов (русский -> английский).
• Проверка текстов на грамотность, стиль, единообразие терминологии.
• Подготовка материалов к публикации.
• Оперативное выполнение срочных задач в рабочее время.

Что мы ждем от кандидата:

• Носитель английского языка (строго американский).
• Знание и понимание русского языка.
• Опыт перевода и редактуры текстов.
• Внимательность к деталям, умение быстро включаться в задачи.
• Готовность к ненормированному графику и работе в режиме онлайн-доступности.

Что мы предлагаем:

• Сдельную оплату, обсуждается индивидуально.
• Удалённый формат.
• Долгосрочное сотрудничество.

После отклика на вакансию необходимо будет выполнить тестовое задание.