Международный посредник (Китай)

Мы реализуем масштабный проект по строительству промышленного комплекса по производству лакокрасочной продукции на территории Индустриальной зоны Алматы. В рамках проекта ведётся активное сотрудничество с китайскими партнёрами — поставщиками оборудования, материалов и технологий.

Нам требуется сотрудник, свободно владеющий китайским языком, обладающий опытом жизни или работы в Китае, способный выступать посредником в переговорах и обеспечивать точную и грамотную коммуникацию между сторонами.

Обязанности:

• Устный перевод переговоров и совещаний с китайскими партнёрами (в оффлайн- и онлайн-формате).
• Письменный перевод технической, коммерческой и договорной документации.
• Сопровождение руководства на встречах, переговорах и выездных мероприятиях с участием китайской стороны.
• Помощь в координации проектов с китайскими поставщиками (логистика, сроки, согласования).
• Поддержание устойчивых коммуникаций и налаживание доверительных отношений с партнёрами из КНР.

• Свободное владение китайским языком (устный и письменный).
• Опыт проживания или работы в Китае от 1 года (обязательно).
• Опыт устного и письменного перевода.
• Понимание деловой культуры и специфики общения с китайскими партнёрами.

• Ответственность, дипломатичность, готовность к командировкам.

• Работа в масштабном инвестиционном проекте с международным участием.
• Профессиональное развитие и участие в крупных международных переговорах.

• Дружественная команда и перспективы роста в рамках компании.

• Комфортный офис в центре города.