Переводчик художественной литературы (японский язык)
Переводчик художественной литературы (японский язык)
Описание вакансии
Обязанности:
- литературный перевод художественных текстов
- проверка и редакция переводов
- опыт переводов художественных текстов (можно любительский)
- знание японского на уровне минимум N2 (наличие сертификата не обязательно, но нужно документальное подтверждение реального знания японского языка)
- хорошее знание литературного русского языка
- работа в удалённом режиме в удобном графике
- размер оплаты за перевод определяется по результатам собеседования исходя из уровня навыков перевода
- перед собеседованием необходимо выполнить небольшое тестовое задание, которое прикреплено к вакансии
Мы издаём разноплановые книги, но очень много книги аниме и игровой тематики. Ищем переводчиков, которые готовы работать с такими текстами.
Наличие официального подтверждения изучения языка обязательно. Либо подтверждение переводческого опыта наличием реальных публикаций книг.
Навыки
- Художественный перевод
- Грамотная письменная речь
Похожие вакансии
Преподаватель английского языка для взрослых
Инглекс, онлайн-школа английского языка
Удаленная работа
Санкт-Петербург
до 140000 RUR
Учитель английского языка
Инглекс, онлайн-школа английского языка
Удаленная работа
Санкт-Петербург
до 140000 RUR
Учитель английского языка для детей
Инглекс, онлайн-школа английского языка
Удаленная работа
Санкт-Петербург
до 140000 RUR
Преподаватель испанского языка в онлайн-школу
Escuela - онлайн-школа испанского языка
Удаленная работа
Санкт-Петербург
до 60000 RUR
Преподаватель английского языка онлайн в Школу Татьяны Фанштейн
Школа Татьяны Фанштейн
Удаленная работа
Санкт-Петербург
до 80000 RUR
Удаленная работа
Санкт-Петербург
до 80000 RUR
Math teacher remotely/Учитель математики на английском языке
Russian International School
Удаленная работа
Санкт-Петербург
до 80000 RUR
Преподаватель английского языка (дети)
Инглекс, онлайн-школа английского языка
Удаленная работа
Санкт-Петербург
до 140000 RUR
Преподаватель / репетитор / ментор по английскому языку
Puzzle English
Удаленная работа
Санкт-Петербург
от 90000 RUR
Преподаватель английского языка
Wonderful English (W.E.)
Удаленная работа
Санкт-Петербург
до 80000 RUR
Преподаватель Китайского Языка
Студия китайского языка Long
Удаленная работа
Санкт-Петербург
до 75000 RUR
Преподаватель китайского языка для детей
Володькина Дарья Константиновна
Удаленная работа
Санкт-Петербург
до 85000 RUR
Преподаватель английского языка
Азиатцева Татьяна Николаевна
Удаленная работа
Санкт-Петербург
до 70000 RUR