Job Responsibilities:
- Maintain the Local database of scientific International and Russian publications
- Maintain the Local Library of scientific and medical journals in the Affiliate
- Interact with Translation agencies and making verification of translations of scientific publications and Global medical slide-kits on diseases and products
- International and Russian scientific and medical literature regular update
- Handling medical and scientific enquiries coming from Business functions, preparing and providing information
- Make review and slide-kits preparation of International and Russian scientific publications
- Assist with preparation, update and review of Local Medical and Marketing materials
- Participate in routine Medical Affairs and HCP Compliance activities
- Administrative support for Medical Department
- Other duties as assigned.
Requirements:
- Education: higher medical
- Working experience: 1-2 years in Medical Affairs Department or Clinical Operations (R&D) Department of the Pharmaceutical company, CRO (Contract Research Organization), State Institution/University, Scientific Laboratory, etc. in the field of Medical information, Medical Affairs, Scientific or Clinical research, etc.
- English – intermediate with knowledge of professional terminology in medical and natural sciences
- Key competencies: attentiveness, accuracy, organizational skills, multitasking, desire to work in a professional team and constantly learning.
We offer:
- Part-time employment under a civil law contract;
- Opportunities for professional development and growth.
_________________________________________________________________
Компания GALDERMA - лидер в дерматологии, приглашает активных, целеустремленных и ориентированных на развитие кандидатов на позицию Специалиста по медицинским вопросам
Обязанности:
Оказание научной медицинской поддержки продуктового портфеля компании под руководством Медицинского директора:
• Ведение локальной базы данных научных медицинских международных и российских публикаций
• Ведение локальной библиотеки научных медицинских журналов
• Взаимодействие с переводческими агентствами и проверка переводов научных медицинских публикаций и Глобальных медицинских презентаций по заболеваниям и продуктам
• Регулярное обновление международной и российской научной медицинской литературы
• Обработка медицинских и научных запросов, поступающих от бизнес-подразделений компании, подготовка и предоставление необходимой информации
• Обзор международных и российских научных медицинских публикаций и подготовка по ним презентаций
• Помощь в подготовке, обновлении и ревью локальных медицинских и маркетинговых материалов
• Участие в текущих мероприятиях по медицинским вопросам и обеспечению соответствия требованиям Комплаенса в работе со специалистами здравоохранения
• Административная поддержка Медицинского отдела
• Другие обязанности в Медицинском отделе по необходимости
Требования:
• Высшее медицинское образование
• Опыт работы 1-2 года в Медицинском отделе или Отделе по клиническим исследованиям фармацевтической компании, контрактной исследовательской организации, на кафедре или в научной лаборатории государственного учреждения/университета и т.п. в области медицинской информации, медицинских вопросов, научных и клинических исследований и т.п.
• Знание английского языка с владением профессиональной терминологией в области медицины и естественных наук
• Навык поиска медицинской информации и научных статей в международных и российских базах данных
• Ключевые компетенции: внимательность, аккуратность, организаторские способности, многозадачность, стремление работать в профессиональной команде и постоянно обучаться
Мы предлагаем:
Возможности профессионального развития и роста
Гибкий график работы
Оформление по договору ГПХ