Переводчик с китайского

Обязанности:

1. Перевод письменных материалов (документы, контракты, статьи и т.д.) с китайского на русский и наоборот.

2. Устные переводы на встречах, конференциях и переговорах.

3. Редактирование и корректура переведенных текстов для обеспечения точности и соответствует оригиналу.

4. Исследование и анализ специализированной терминологии.

5. Сотрудничество с другими отделами для выполнения переводов в соответствии с требованиями проекта.

6. Соблюдение сроков выполнения заданий и управление рабочим временем.

Требования:

1. Отличное знание китайского и русского языков (устный и письменный).

2. Опыт переводческой работы от 2-х лет.

3. Знание специфической терминологии нефтяной отрасли.

4. Ответственность, внимание к деталям и способность к работе в команде.

Условия:

1. Полная занятость или частичная занятость в зависимости от проекта.

2. Конкурентоспособная заработная плата.

3. Работа в дружелюбном и профессиональном коллективе.

4. Возможности карьерного роста и профессионального развития.

5. Частые командировки для обеспечения переводческих услуг на объектах нефтяной инфраструктуры.