Ведущий специалист отдела переводов (со знанием персидского языка, Зарубежный проект)

ООО "Трест РосСЭМ" приглашает на работу Переводчика со знанием персидского языка с местом работы в стране Ближнего Востока!

Обязанности:

• Лингвистическое обеспечение деятельности филиала
• Устный перевод на совещаниях, переговорах, аудитах.
• Письменный перевод деловой корреспонденции, служебной, технической, нормативной и товаросопроводительной документации филиала в установленные сроки.

• Высшее лингвистическое образование (перевод и переводоведение);
• Регулярная практика конференц-перевода, ответственность, инициативность, адекватность, навык работы в режиме многозадачности, знание особенностей иранского менталитета.
• Приветствуется дополнительное образование по профилю в Иране, курсы профессиональной подготовки в сфере устного перевода, дополнительное профессионально-техническое образование.

Условия:

- Место работы - зарубежная площадка, Страна Ближнего Востока;
- Оформление в строгом соответствии с ТК РФ с отчислениями в СФР;
- График работы 5/2 по 8 часов, выходные дни пятница и суббота;
- Проезд к месту работы и месту отпуска в РФ за счет работодателя 2 раза в год;
- Проживание в жилом поселке АЭС предоставляется работодателем;
- Трансфер от поселка проживания до офиса и обратно;
- Медицинское обслуживание: (сопровождающие врачи на площадке), ДМС, полис ВЗР;
- Годовой бонус по результатам эффективности;
- Бесплатное питание в рабочие дни (комплексные обеды и ужины);
- Выдача СИЗ, спецодежды;
- Работа в стабильной социально-ответственной компании;
- Финансовая помощь в особых жизненных ситуациях.
- Возможность принять участие в крупном международном проекте по строительству АЭС;
- Корпоративные мероприятия: тимбилдинги, спортивные активности и отраслевые соревнования. Волонтерские движения. Мероприятия для сотрудников и их семей.
- Участие в решении амбициозных проектов и задач в команде профессионалов с возможностью карьерного роста.