Корректор

Мы ищем внимательного и опытного корректора, который станет последней линией обороны перед публикацией контента. Ваша задача — гарантировать, что каждый текст, выходящий на проекте, хорошо выполнен с точки зрения языка, стиля и соответствия требованиям редполитики.

Обязанности:

• Тщательная вычитка и корректура разнообразных материалов (статьи, посты в соцсетях, email-рассылки, тексты для сайтов, презентации, рекламные материалы и т.д.) на предмет:

  • Орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок.

  • Стилистической выверенности и последовательности.

  • Соответствия требованиям клиента (редакционная политика, тональность, ключевые сообщения).

  • Логических нестыковок и фактических ошибок (в рамках здравого смысла и предоставленной информации).

• Проверка единства терминологии и имен собственных;

• Контроль корректности ссылок (при наличии);

• Работа с комментариями и правками в Google Docs, Word или других используемых инструментах;

• Конструктивное взаимодействие с авторами, редакторами, менеджерами проектов для уточнения правок и решения спорных вопросов;

• Четкое соблюдение дедлайнов.

Требования к кандидату:

• Опыт работы корректором, редактором или на аналогичной должности не менее 2 лет. Опыт работы с маркетинговыми/рекламными текстами обязателен;

• Безупречная грамотность и глубокое знание правил русского языка (орфография, пунктуация, стилистика);

• Внимательность к деталям и высокий уровень концентрации;

• Чувство стиля и понимание особенностей разных форматов маркетингового контента;

• Умение работать в условиях многозадачности и соблюдать строгие дедлайны;

• Навыки работы с основными инструментами (Google Docs, MS Word; знание TYPO3, WordPress или систем управления проектами — будет плюсом);

• Тактичность и коммуникабельность при обсуждении правок с авторами;

• Ответственность и самостоятельность.

Будет преимуществом:

• Высшее филологическое, журналистское или лингвистическое образование;

• Опыт работы в контент-маркетинге, рекламных или digital-агентствах;

• Знание английского языка (на уровне чтения технических заданий/терминов).