Переводчик (Узбекский/Русский)

uForce — многофункциональное маркетинговое агентство.

Наша миссия — развивать ребят с высоким потенциалом и сильными софтами, давая им возможность наработать экспертизу в маркетинге под чутким руководством экспертов.

Мы помогаем нашим клиентам с разработкой и реализацией эффективных стратегий digital продвижения и лидогенерации для увеличения эффективности бизнеса, а также предоставляем полноценное маркетинговое сопровождение — от анализа рынка до управления репутацией компании.

На рынке с 2019 года, в команде 60+ человек. Среди наших клиентов крупнейшие EdTech и IT компании.

Кого мы ищем:

Ищем исполнителя для перевода текстовой информации и коротких видео-роликов с узбекского языка на русский и наоборот. Ты поможешь нашей команде адаптировать рекламные интеграции в новом регионе и проверять соответствие контента исходному заданию.

Что нужно делать:

• Осуществлять перевод 4-5 технических заданий от нашей команды для блогеров Узбекистана.
• Отсматривать до 20 готовых рекламных видео-роликов продолжительностью до 60 секунд и делиться с командой фидбеком на тему соответствия ролика техническому заданию.
• Работать в связке с менеджером проекта (удалённо)

Важно:

• Отличное знание узбекского и русского языков.
• Ответственность, внимательность и соблюдение дедлайнов.
• Быть на связи с 10 до 19 по МСК.

Условия:

• Проект долгосрочный, ищем переводчика на 6+ месяцев;
• Формат оплаты: 1 раз в 2 недели / 1 раз в месяц;
• Фиксированная ставка, обсуждаем индивидуально;
• Занятость 5-6 часов в месяц, гибкие часы работы.