UX-редактор

Привет! Мы — финтех команда, создавшая несколько финансовых сервисов для worldwide рынка. Делаем свои продукты в небольших командах, работаем на удаленке с возможностью посетить офис, живём пo Agile методологиям.

Сейчас мы расширяем команду и ищем UX-редактора.

Чем предстоит заниматься:

• Писать и редактировать тексты в интерфейсе мобильного и веб-приложений, на сайте и в продуктовых коммуникациях на русском и английском языках
• Регулярно проводить и инициировать UX-исследования для проверки гипотез в UX-редактуре
• Учитывать и развивать ToV и другие стандарты
• Наполнять и вести глоссарии на русском и английском языках
• Работать с Phrase для добавления русского языка и контроля текстов, идущих на prod
• Выстраивать и улучшать процессы и культуру UX-редактуры в команде

• Опыт работы UX-писателем от одного года
• Умение применять на практике принципы UX и знание принципов локализации
• Уверенный устный и письменный английский
• Навыки тайм-менеджмента
• Инициативность: нужно будет предлагать темы для исследований и использовать их результаты в работе
• Необходимо уметь работать в Figma и Miro
• Желателен опыт в Phrase/Crowdin/Smartcat/и т.п., Jira, Kaiten

Почему мы?

• У нас фантастически крутая команда маркетинга, продукта, разработки, саппорта, и всех других подразделений.

• Никакой бюрократии и консерватизма. Вместо них гибкость и скорость в принятии решений.

• Здесь слышат мнение каждого. Можно реализовать многое.

• Невероятные возможности профессионального роста в самом быстрорастущем сервисе денежных переводов в Европе по версии журнала Global Banking & Finance Review.

• 10 дополнительных выходных дней в год на force majeure.

• График гибридный либо полная удаленка. Up to you.