Менеджер переводов

ГК Левенгук

Менеджер переводов

Санкт-Петербург, Заставская улица, 22А

Метро: Московские ворота

Описание вакансии

Обязанности:
  • составление инструкций для приборов (оптических и др.) на русском и английском языках;
  • работа с переводами этих инструкций на другие языки, отправка, получение, проверка;
  • составление многоязычных инструкций;
  • контроль качества письменных переводов и печатных материалов (сверстанные мануалы, тексты для коробок, слоганы, баннеры и пр);
  • проверка соблюдения лексического единообразия в переводах.

Требования:

  • стрессоустойчивость, высокие коммуникативные навыки, наличие аналитических способностей, способность к планированию и самоорганизации;
  • умение работать с большими объемами данных;
  • умение систематизировать информацию;
  • способность работать в режиме многозадачности;
  • грамотная устная и письменная речь;
  • умение выделять главное и логически последовательно выстраивать текст;
  • английский на уровне от В2 необходим;

    желательно знание второго иностранного языка;

    • ПК уверенный пользователь: Excel (сводные таблицы), Word;
    • опыт работы с CAT-программами.
    Условия:
  • Пятидневная рабочая неделя, выходные - суббота, воскресенье. Рабочий день с 9.00 до 17.30 либо с 10.00 до 18.30;

  • Оформление по ТК РФ;

    Скидки на продукцию компании;

    Интересная, динамичная работа, обеспечивающая профессиональный и личностный рост.

Навыки
  • Английский язык
  • Ведение переписки на иностранном языке
  • Перевод
  • Документооборот
  • Письменный перевод
  • Деловое общение
  • Перевод технической документации
Посмотреть контакты работодателя

Адрес

Похожие вакансии

Office-manager / Marketing manager (KOTRA)

Торговый Отдел Посольства Республики Корея

Полный день
  • Санкт-Петербург

  • до 85000 RUR

Рекомендуем
Heroes of Support
Удаленная работа
  • Санкт-Петербург

  • до 105000 RUR

Рекомендуем
МТИ Технологии
Удаленная работа
  • Санкт-Петербург

  • от 100000 RUR

Рекомендуем
Армия Кадров
Полный день
  • Санкт-Петербург

  • от 90000 RUR

Пневма
Полный день
  • Санкт-Петербург

  • до 90000 RUR

Флорин
Полный день
  • Санкт-Петербург

  • от 80000 RUR

Иви-Тайм
Полный день
  • Санкт-Петербург

  • до 100000 RUR

Меркурий, турфирма
Полный день
  • Санкт-Петербург

  • до 70000 RUR

БИОКАД, биотехнологическая компания
Полный день
  • Санкт-Петербург

  • до 70000 RUR

Интернет магазин
Удаленная работа
  • Санкт-Петербург

  • до 130000 RUR

ОЛТА Трэвел
Удаленная работа
  • Санкт-Петербург

  • до 110000 RUR

ЧОУ ДПО Международная Языковая Академия

Менеджер по работе с клиентами

ЧОУ ДПО Международная Языковая Академия

Полный день
  • Санкт-Петербург

  • от 70000 RUR

И Джи
Удаленная работа
  • Санкт-Петербург

  • от 90000 RUR

Евротур
Полный день
  • Санкт-Петербург

  • от 100000 RUR

Кистоун Лоджистикс
Полный день
  • Санкт-Петербург

  • от 65000 RUR

Heroes of Support
Удаленная работа
  • Санкт-Петербург

  • до 1800 USD

Спэйс Фо

Офис-менеджер

Спэйс Фо

Полный день
  • Санкт-Петербург

  • до 80000 RUR

Полный день
  • Санкт-Петербург

  • от 70000 RUR

Хотите оставить вакансию?

Заполните форму и найдите сотрудника всего за несколько минут.
Оставить вакансию