Localization Coordinator

Yarnhub is an animation studio specializing in short films dedicated to outstanding individuals and their compelling life stories set against significant historical events. Our films are watched by more than 30M+ in the USA, Canada, UK, Japan, Australia, and many other countries worldwide monthly.

We’re looking for a Media Content Administrator to join our team. Our films are released in eight languages, but we receive daily requests from around the world to add even more.

If you find it interesting to compare how the same line sounds in Norwegian, Swedish, or Danish, this is a great opportunity for you. You’ll work closely with translators and voice actors from all over the world to help bring our content to new audiences.

If you’re super organized, a fast learner, and eager to take responsibility, and you’re language lover looking to build a career in this field, then this position is for you.

We’re considering candidates based in Belgrade or Yerevan or those planning to relocate.

Responsibilities:

• Coordinate with individuals on outsourcing platforms to find and hire voice actors and translators;
• Proofread subtitles and check/verity audio tracks for accuracy;
• Synchronize subtitles.

• High attention to detail;
• Strong organizational skills;
• Previous experience with content/media administration;
• Proofreading skills;
• English skills (C1 or higher);
• Knowledge of other languages is a plus.

• Service contract;
• Working hours from Monday to Friday, 10:00 to 18:00;
• Cool office and friendly multilingual team.