Переводчик китайского языка (технический)

ПАО «Северсталь» — это одна из крупнейших металлургических компаний, основанная в 1955 году. «Северсталь» контролирует производства от добычи сырья до выпуска готовой продукции, в том числе горячекатаного и холоднокатаного проката, гнутых профилей и труб.

В группу переводческой поддержки компании требуется переводчик китайского языка.

Вашими обязанностями будут:

• Устный и письменный перевод документации и материалов, связанных с реализацией инвестиционных проектов компании.
• Сопровождение иностранных специалистов при проведении монтажных и наладочных работ.
• Перевод деловых встреч и совещаний с участием иностранных партнеров, в том числе по ВКС.
• Обеспечение эффективного взаимодействия между российскими и иностранными специалистами в рамках инвестиционных проектов компании.

Наши требования:

• Высшее филологическое/лингвистическое образование по китайскому языку, в случае иного высшего образования (регионоведение, мировая экономика и т.п.) подтверждённые знания китайского языка (HSK).
• Наличие опыта перевода в технических областях (строительство, металлургия, нефтегазовая промышленность и пр.) будет вашим преимуществом.

Что мы предлагаем:

• График работы – 5/2 (с 08:15 до 17:30).
• Иногородним кандидатам компенсируем стоимость съема квартиры. После 2-х лет работы в компании можно участвовать в компенсации % по ипотеке.
• Стабильность. Трудоустройство в соответствии с законодательством. Платим 2 раза в месяц и ежегодно индексируем. Дополнительная мотивация в виде годовой премии.
• Заботу о здоровье. ДМС, включая стоматологию. Компенсация здорового питания в пунктах приема пищи компании (160 рублей в день).
• Систему гибких льгот (ежегодно дополнительные 20 000 рублей на услуги на ваш выбор).
• Льготную программу в магазинах «Лента» для сотрудников компании.
• Дополнительные дни к основному оплачиваемому отпуску за ненормированный рабочий день.
• Комфортную адаптацию. Опытный наставник помогает влиться в процесс, а руководитель создает комфортную атмосферу в команде.
• Возможность проявить себя не только в работе. Благотворительность, волонтерство, спорт, конкурсы, мастер-классы — у нас много корпоративных мероприятий для сотрудников и их семей.
• Семейный отдых в д/о «Торово» - за 10% от стоимости путевки.
• Отдых детей в лагерях и санаториях.